Вы здесьНияз Н. Абдуллин
Биография
![]() Нияз Абдуллин - переводчик, преподаватель (практика перевода английского языка) О себе: Эх, много чего хочется рассказать о себе: как родился (поверьте, мне родители самому про это рассказывали презанятные истории), как учился (ну, учился как учился), как в институте впервые познакомился со своей настоящей любовью… ага, правильно – с художественным переводом. Я и по сей день не знаю, за что он мне нравится. Просто нравится и все тут. Занимаюсь им от души и для души. Переводы: Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
DGOBLEK про Воннегут: Добро пожаловать в обезьянник [Welcome To The Monkey House: A Collection of Short Works ru] (Социальная фантастика)
29 10 Отсутствует - Курт Воннегут. New Dictionary (эссе)
swipsa про Рокелавр: Право на Спящую Красавицу [The Claiming Of Sleeping Beauty ru] (Порно)
12 05 Мерзость! 50 оттенков серого - это пусть и жесткая местами, но красиво написанная история. А это произведение вызывает чувство гадливости. Пришел принц, отымел красавицу, голой показал ее всему народу, позволял щупать ее сапожнику и т.д. Фу гадость! Никакой эротики, а грязное описание сексуальных сцен.
Ded Evgenij про Рокелавр: Право на Спящую Красавицу [The Claiming Of Sleeping Beauty ru] (Порно)
27 04 Великолепно! Женская эротика, мягкая и нежная, но - прикидывающаяся жестокой... Тема доминирования в сексе... Дамы - рекомендую попробовать! Я - про чтение...)
Мария В про Рокелавр: Право на Спящую Красавицу [The Claiming Of Sleeping Beauty ru] (Порно)
27 04 Это не порно и не садо-маза, это гнусное извращение, гадость, "плохо".
celebrity про Клэр: Город стекла (Ужасы, Городское фэнтези, Любовная фантастика)
06 09 Даже не знаю что сказать, третья точно такая же как две предыдущие книги.Не хватает чего-то. Вот Сумерки тоже вроде бы про люьовь подростков(ну как минимум Бэлла была школьницей), но там очень чувствуешь их любовь, их тягу друг к другу и боль от того,что не могут быть вместе. А хдесь этого как раз и не хватает.
Yadik про Клэр: Город падших ангелов [City of Fallen Angels ru] (Ужасы, Фэнтези, Городское фэнтези)
06 09 Хотя у меня четкое ощущение, что 4 и 5 книги написаны от желания срубить денег, они получились более глубокими (если это слово модно применить к подобного рода литературе :) Действие смещено в сторону Саймона, больше его мыслей и переживаний. Он становиться настоящим героем. Соглашусь, что очередные проблемы на голову главных героев - это перебор
Yadik про Клэр: Город стекла (Ужасы, Городское фэнтези, Любовная фантастика)
06 09 У меня сложилось ощущение, что эта книга задумывалась как конец истории. Поэтому все сюжетные линии доведены до логических развязок и все события осмысленны и закончены. Но ! это еще не конец! Меня лично на протяжении всей серии напрягало яркое выставление гомосексуальных отношений, как будто они пропагандируются
Liza-san про Клэр: Город стекла (Ужасы, Городское фэнтези, Любовная фантастика)
04 06 очень интересная серия, сперва не ожидала, что так затянет эта книга))))
gippogame про Клэр: Город стекла (Ужасы, Городское фэнтези, Любовная фантастика)
27 05 Это самая лучшая книга из этой серии. В принципе на этой книге можно было закончить серию. Книга насыщенна событиями, переживаниями, объяснениями. Очень повелась. Рекомендую к прочтению.
kiber про Уиллис: Вихри Мраморной арки [Авторский сборник] (Научная фантастика)
08 01 Вымучил еще пару опусов. Дальше не смог. Лукьяненко в первых своих рассказах писал лучше. У этой, например, в одном из рассказов есть помощник профессора - аспирант. Кроме фамилии - Чан - авторша не соизволила написать о нем ни-че-го. Хотя участие в действии он принимает активное. Писательница - какая-то антиграфоманка. Пишет как по учебнику.
Кэт_Даллас про Дивер: Кресты у дороги [Roadside Crosses ru] (Триллер)
14 05 Гораздо хуже первой части, как мне показалось. Психологизма никакого, особой изюминки тоже не обнаружено, харизматичных личностей не замечено, сюжет.. ну, сюжет неплох, но довольно одноразовый - от автора прекрасной серии о Линкольне Райме ожидаешь большего. Кэтрин - спец по допросам, она читает язык тела, интонации, владеет методами выведения лжецов на чистую воду в зависимости от их темперамента и склада личности. И, да, сцены ее бесед с подозреваемыми интересны, но их немного, и на одном этом далеко не уедешь.
natkhav про Дивер: Кресты у дороги [Roadside Crosses ru] (Триллер)
10 04 Несмотря на всю мою любовь к триллерам Дивера, эта книга меня разочаровала. Мне кажется, поднимать социальные проблемы и писать триллер - не задача писателя-детективщика. Не получится толком ни того, ни другого. В "Крестах" фоном преступлений являются социальные сети, онлайновые игры, блоги и т.д. Такое впечатление, что автору было интереснее познавать все это, чем писать детектив. Некоторые места откровенно лишние, некоторые слишком занудные, преступник довольно легко предполагается. Ставлю "четверку" по сравнению с триллерами других авторов. Если бы сравнивала с романами самого Дивера, то не поставила бы больше "тройки".
dimo4ka_ про Клэр: Город стекла (Ужасы, Городское фэнтези, Любовная фантастика)
02 07 мне понравилось.не пожалела,что прочитала.гг не считают себя крутыми.хотя сделали бы тест и все было бы хорошо еще во второй части)))
barl про Престон: Огонь и сера [Brimstone ru] (Ужасы)
29 10 сюжет не интересен,часть выдернута из шерлока холмса,где в холмса стреляет убийца с винтовкой,но умный сыщик подставляет вместо себя муляж из воска... примитивно,разочаровало... первые три книги очень неплохи,а продолжение,увы и ах...)) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 9 часов
nehug@cheaphub.net RE:Кнопка ЧИТАТЬ 13 часов Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 21 час s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 день alexk RE:Опять кончился сертификат 4 дня Саша из Киева RE:Последняя тайна 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 1 неделя Sinekura1204 RE:Анкета 1 неделя tvv RE:Не скачиваются книги! 2 недели Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 2 недели Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 2 недели sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели larin RE:Загрузка книг 2 недели Zadd RE:Роскомнадзор 2 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 2 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 3 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 1 месяц Lasyavati RE:Хождения 1 месяц Впечатления о книгах
Sanyok89 про Набоков: Защита Лужина [1930] (Классическая проза)
24 01 Ну не знаю... Вроде бы и не сказать что плохо, но очень уж однообразны романы из «немецкого» цикла Набокова... Прочитал «Камеру-обскуру», «король дама валет» и «защиту», - впечатление как от романов 90-х в мягких обложках, ……… Оценка: неплохо
Lyka про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
24 01 ТОМ без гана, как это для тебя не прозвучит гадко, но капитализму, несмотря на противостояние социализму, пришлось ассимилировать отдельные элементы того, для того что-бы выжить в этом противостоянии... Получился социальный ………
Sanyok89 про Шолом-Алейхем: Тевье-молочник [litres] (Классическая проза)
24 01 Сюжет вроде бы простой, местячковый, но зато еврейский колорит ещё тот, дореволюционный. Чем-то напомнило одесские рассказы Бабеля. Оценка: хорошо
Sanyok89 про Гончаров: Обыкновенная история (Русская классическая проза)
24 01 Хорошая книга. Гончаров как психолог разкладывает на косточки мировоззрения героев и причины их сформировавшие. Очень актуально и сегодня. Что лучше - в облаках витать или по земле ходить? В обоих случаях есть обратная сторона медали... Оценка: отлично!
Tommer про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
24 01 вы знаете, именно социализм и построили"... ну и где теперь тот "социализм"? Развалился? Тухлым оказался? А если так, то нахрена он вообще был нужен? И кому? Судя по тому, как быстро он исчез с мсторической сцены, нормальным ………
vectors про Чужин: Странник [Knizhnik] (Фэнтези)
24 01 книга не стоит времени на прочтение. поток неотформатированного сознания пациента пропустившего прием очередной дозы успокоительного. безграмотность автора мешает понять смысл текста, но более вероятно что его, смысла, ………
Lena Stol про Кучевский: Легенда о вольном купце [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 01 Не поняла, может это книга подходит под жанр "Юмористическая фантастика". Не пошло чтение.
Lena Stol про Смит: Союз трех планет (Первый линзмен - 1) [Triplanetary ru] (Научная фантастика)
24 01 Не смогла вчитаться, неинтересно.
iggrasill про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
23 01 Борьба была не с церквями, мечетями и тд (вернее не только с ними), а вообще с религией. Не нужно ля ля, а то завтра вырастит тиля. Вернее оно выросло и не одно. Дай одному послабление, и другие взвоют. И взвывали, вслед за ………
Ultima2m про Муравьев: Тайная жизнь города (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
23 01 Опять ГГ нахватал столько, что забыл чем владеет. Оценка: хорошо
Shelest2000 про Марченко: Второй шанс. Книга IV [фрагмент] (Альтернативная история, Недописанное, Самиздат, сетевая литература)
23 01 Зачем фрагмент выкладывать?
дядя_Андрей про Смыслов: Богоборцы из НКВД (История)
23 01 Wik@Tor, вы знаете, именно социализм и построили. При товарище Сталине. Только развить не успели. А первые концлагеря были созданы лордом Китченером для бурских семей в Южной Африке во время англо-бурской войны 1899—1902 гг. ……… Оценка: отлично! |