Вы здесьЛев Маркович Абрамов
Биография
![]() Лев Маркович Абрамов - переводчик. До начала 1990-х годов жил в Саратове. Там же при участии известного критика фантастической литературы Романа Арбитмана он на свои деньги издал первый в России роман Хайнлайна в книжном издании - "Дверь в лето". Любовно сделанный "для себя", этот перевод до сих пор остался лучшим переводом указанного романа. Сортировать по: Показывать: Переводчик
Павел Агапов про Хайнлайн: Дверь в лето [с рисунками] [The Door into Summer ru] (Научная фантастика)
18 11 После прочтения Звездного десанта был несколько разочарован (не понравились какие-то детские рассуждения о женщинах и недостаток батальных сцен - фильм в этом отношении все наверстывает) и даже мысль возникла за Хайнлайна больше не браться (вроде как неактуально, несовременно и вообще). Но потом были Астронавт Джонс, Время звезд и Пасынки вселенной. А теперь и Дверь в лето. Читается взахлеб - книгу осилил за один вечер. Хотел остановиться, растянуть удовольствие, но сюжет цеплял и заставлял читать дальше, до последней страницы.
Astrowalk про Хайнлайн: Дверь в лето [с рисунками] [The Door into Summer ru] (Научная фантастика)
29 05 "Единственное что смутило, так это желание ГГ жениться на десятилетней девочке, когда она вырастет" Чего тут смущаться, я тоже так хотел, когда мне было десять :) Книга великолепная. Недостатков не имеет.
Libertas про Хайнлайн: Дверь в лето [с рисунками] [The Door into Summer ru] (Научная фантастика)
29 05 Хорошая качественная фантастика, захватывающий сюжет. Единственное что смутило, так это желание ГГ жениться на десятилетней девочке, когда она вырастет )))
borcagos про Хайнлайн: Дверь в лето [с рисунками] [The Door into Summer ru] (Научная фантастика)
13 02 Отличная книга. Читал на бумаге,.. Очень живые герои, и... кот! :) Желаю всем найти дверь в лето!
Ev.Genia про Хайнлайн: Дверь в лето [с рисунками] [The Door into Summer ru] (Научная фантастика)
06 02 Очень добротный, качественный, захватывающий и очень позитивный старый фантастический роман с элементами детектива, написанный автором с большим чувством и любовью к своим героям. Лихо закрученный сюжет, интрига, множество загадок на каждой странице, но в то же время очень светлый, добрый и немного сентиментальный роман. Он о любви и предательстве, о доверии и разочаровании, о преданности и подлости, о стремлении наказать зло, к каким бы ухищрениям оно не прибегало и выйти из этого поединка победителем. Это роман о том, что человек ищет и находит свою Дверь в Лето, в ту светлую, радостную и счастливую жизнь, где он будет жить рядом со своими близкими, родными и дорогими людьми, в окружении любимых вещей, не бояться, что кто-то может предать, обмануть, подставить, где он будет заниматься любимым делом и наслаждаться жизнью. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 день
sibkron RE:«Уроки русского» 1 день PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Не скачиваются книги! 3 дня Nucte RE:Искусство для пацанчиков. По полочкам 5 дней Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 1 неделя zefirka31 RE:Ищу книгу! 1 неделя Её Лунная Тень RE:Внезапно был заблокирован без указания причины 1 неделя libfox RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 2 недели larin RE:Не скачиваются книги 2 недели tvv RE:Вопрос к Библиотекарям 2 недели TaKir RE:Отв: Списки библиотек 3 недели Larisa_F RE:Злые пьесы 4 недели J_Blood RE:Последняя тайна 1 месяц Zadd RE:Кнопка ЧИТАТЬ 1 месяц Nucte RE:Алкиной 1 месяц kins928 RE:Полночная библиотека 1 месяц Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 1 месяц Впечатления о книгах
FramRos про Гаттеньо: Месье, сделайте мне больно (Детективы: прочее)
01 03 Мутный запутанный детективчик, замешанный на психоанализе
Nicout про Янг: Дитя Марса [Сборник] (Фантастика)
01 03 >alexk Кто сделает? DGOBLEK? Шутить изволите! Типичный "хотельщик", знает только следующие слова: дайте, отконвертируйте в FB2, купите, выложите, тут не хватает, а это не оттуда.
Sanyok89 про Фолкнер: Шум и ярость [The Sound and the Fury ru] (Классическая проза)
01 03 Интересно. Сюжет нужно составлять из фрагментов, как мозаику, и только в последних главах становится понятно что к чему и что происходило. Оценка: хорошо
Sanyok89 про Тул: Сговор остолопов [A Confederacy of Dunces ru] (Современная проза, Контркультура)
01 03 Отличная книга! Напрасно в одной серии с Палаником и прочим т.п. гов…м... Книга только на первый взгляд ширпотреб, а если вчитаться, то и гурманам сгодится Оценка: отлично!
Ultima2m про Баковец: Лорд 3 (Боевая фантастика, Фэнтези)
01 03 Студент-маг строит в Белоруссии 41 года цитадели из игры "Герои Меча и Магии". Бывает трава позаборестее, но ее нужно удобрять навозом от розового единорога. Оценка: нечитаемо
Studentomori про Роберт Франклин Янг
01 03 А кому нужны эти FB2? Янг - представитель фантастов середины прошлого века. Писал научную и социальную фантастику. Его читатели родились в 70-80-е годы. У их внуков сейчас в моде фэнтези, боевая и новеллизированная с комиксов ………
orkius про Мухин: Школьный плен (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
01 03 Я не знаю кокой наркотой надо закидывается, чтобы такую дрянь писать. НЕЧИТИЕМО Оценка: нечитаемо
Lena Stol про Орлов: Золотой пленник (Фэнтези)
28 02 Книга интересная. По сюжету героев два: положительный,Питер и отрицательный, капитан. За приключениями обоих следить было интересно, в некоторых моментах, за капитаном даже интереснее - умеет выкручиваться человек из неприятностей! Оценка: отлично!
Lena Stol про Вишневский: Шаг первый. Якудза (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
28 02 Такое название - с неохотой начала читать, думала брошу на полдороге, но книга заинтересовала, читать интересно, и герой в мафии не состоит.
Lena Stol про Владимиров: Вальтер (Боевая фантастика)
28 02 Затянуто, какие-то многословные, зубодробильные рассуждения, кому они нужны в мире Стикс? |