Вы здесьГенри Слезар
Биография ![]() Генри Слезар (англ. Henry Slesar; 12 июня 1927 — 2 апреля 2002) — американский писатель. Настоящее имя — Генрих Шлоссер (Henry Schlosser). Печатался также под литературными псевдонимами — О. Х. Лесли (англ. O. H. Leslie), Джей Стрит (англ. Jay Street). Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторКниги на прочих языкахJюлий плис про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика)J14 10 JСУПЕР, СУПЕР, СУПЕР. КУПИЛ В 1992 Г. С ПЕРВОЙ СВОЕЙ ЗАРПЛАТЫ! J JДревний Kanrit про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика)J14 10 JСборник потрясающих рассказов фантастов прошлого века. От космической до социальной фантастики, от свободы выбора и моральных делем до тотального контроля государства над личностью. Big Brother is watching you! J Juralov про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика)J25 12 JПлемя Чебурашки в рассказе "Забытый" Питера Шуйлера-Миллера. Так вот откуда появился этот неизвестный науке зверь! Прилетел с Марса и угодил в апельсины...J Практически точное его описание в 1933 году! J Детектив, да и только. J JJoe про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика)J18 06 JОтличный сборник! В юности до дыр зачитанный. Сейчас занимает почетное место на нижней полке шкафа (внизу, потому что книга журнального формата, но довольно толстенькая). J JHaereticus про Верланже: Фата-Моргана №3 [Фантастические рассказы и повести] (Научная фантастика)J12 02 JРассказ Андерсона „Рука дающая”:J «Возьмем, например, — продолжал он, — такой обычай, как сиеста. Сейчас, когда мы беседуем с вами, на всей планете не крутится ни одно колесо, не действует ни одна машина, никто не работает. Все лежат на солнышке, слагают стихи, напевают песенки или просто дремлют. Так не пойдет, Вахино, если мы хотим построить развитую цивилизацию! Плантации, рудники, фабрики, города! При четырехчасовом рабочем дне мы с этим не справимся.»J Тут явно переводчик допустил ляп — не может же быть, чтобы на всей планете был только один... часовой пояс! Сравните с немецким, польским, французским и другим русским переводами. J JМихалЫч про Бомонт: Садок для рептилий Часть I [Двухтомник англо-американской фантастики] (Научная фантастика)J19 12 J2Рыжий ТиграJ Поверьте, специально никто не делал, такой скан был в исходнике.. Порывшись в инете, отыскал более-менее приличный, и заменил в обоих частях. J JРыжий Тигра про Слезар: САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики) (Научная фантастика)J15 07 JИнтересно, кому и для чего понадобилось апсайзить скан обложки? Отбивает желание брать в руки. J |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамПоследние комментарии
Welezar RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 3 часа
Дама пик RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 6 часов epoost RE:Свидание в Самарре. Рассказы. День Саранчи. Подруга скорбящих 8 часов sem14 RE:«Строка, оборванная пулей...» Писатели, поэты,... 15 часов Neronw RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 17 часов lokiiii RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 день konst1 RE:Обновление скрипта "Поиск по набору регэкспов" для FBE -... 1 день ProstoTac RE:FictionBook Editor и Windows 10 2 дня Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 3 дня sem14 RE:Давид Перецович Маркиш - Пёс [Роман] 4 дня Larisa_F RE:Современная немецкоязычная литература 4 дня Larisa_F RE:«Новый болгарский роман» 4 дня Overmort RE:Пропала возможность читать и скачивать книги 5 дней Nikita_rb RE:Отв: B171829 2012. Точка перехода 6 дней usmaxim RE:НАУКА УПРАВЛЕНИЯ КИТАЕМ. ЗЕРКАЛО ДЛЯ ДРАКОНА 1 неделя Антонина82 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 1 неделя sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 1 неделя sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литераторы-врачи 1 неделя Впечатления о книгах
-Avvakum- про Вязовский: Эпоха Красной Звезды [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
11 12 Да нет,у автора просто фантазия убогая,а книжко типичная хрень за деньги...Спасибо библиотеке,что не пришлось платить,а потом думать как это развидеть и жалеть деньги... Оценка: плохо
можай про Преловский: Почему погибла Зоя Космодемьянская [СИ] (Военная история, Самиздат, сетевая литература)
11 12 Tommer про Преловский: Почему погибла Зоя Космодемьянская [СИ] (Военная история, Самиздат, сетевая литература) 11 12 Гондон здесь ты, и воняет на Либрусеке от таких как ты дебилопоцреотов и совкодроччеров. Зачем, мне ……… Оценка: нечитаемо
mysevra про Ли   : Гамбит девятихвостого лиса [Ninefox Gambit ru] (Боевая фантастика, Научная фантастика)
11 12 Довольно необычно. Всё время, пока читала, на периферии маячила мысль: "Как переводчик справилась с таким неоднозначным текстом?" Продолжение читать не буду. Оценка: хорошо
sapiens01 про Витрувий: Десять книг об архитектуре. (Античная литература, Архитектура)
11 12 В этой версии книги,отсутствует приложение,где содержаться все иллюстрации к тексту.
Ultima2m про Стрельцов: Пандорум [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
11 12 Соавторство у меня всегда вызывало подозрения. Из тысяч писателей мне на ум приходят всего 4 пары таких дуэтов и в большинстве случаев они были родственниками. В общем, Пандорум вроде написан нормальным языком, но как-то неинтересно, ……… Оценка: плохо
скунс про Колесников: Каникулы (Фэнтези)
11 12 Автор продолжает радовать,читаю серию с удовольствием,даешь продолжение Оценка: хорошо
Лом про Васильев: Чужая сила (Городское фэнтези)
11 12 В отличие от учеников ворона, серия и не думает надоедать Оценка: отлично!
Tommer про Преловский: Почему погибла Зоя Космодемьянская [СИ] (Военная история, Самиздат, сетевая литература)
11 12 Гондон здесь ты, и воняет на Либрусеке от таких как ты дебилопоцреотов и совкодроччеров.
Borger про Путин: Патриотизм – национальная идея России (Публицистика)
11 12 Данная книга — не просто живой памятник новейшей истории России, но и практическое пособие для руководителей и депутатов всех уровней в повседневной работе над реализацией политического и социально-экономического курса Президента ………
Lyka про Кузнецова: Стихи (Поэзия: прочее)
11 12 Это журнальное издание 90-го года. Все её книги есть на Стихи.ру. Если кто желает...
GMAP про Щепетнов: Мечта идиота (Альтернативная история, Детективная фантастика)
11 12 Идею с волшебным браслетом кто только не юзал. Один мудель-графоман, обладатель инопланетного браслета-артефакта додумался до лизания жопы у рашковского президента и переселения всех, лично ему понравившихся в какие-то ебеня ……… Оценка: неплохо
Ultima2m про Вязовский: Эпоха Красной Звезды [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
11 12 Сюжет часто повторяется: гастроль-бандиты-секс... Автор и сам это отмечает, что к ГГ липнут неприятности. Может, так оно и задумано, но к 4 книге уже не так интересно. Оценка: неплохо |