Вы здесьМелитина Ивановна Клягина-Кондратьева
Биография
![]() Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896-1971) – ориенталист-индолог по образованию, преподаватель языка урду, жена и спутница по Монголии С. А.Кондратьева, участница экспедиций Ученого Комитета в Хэнтэй (1926 г.) и Хангай (1928 г.); переводчик Р.Киплинга, Р.Тагора, член Союза писателей СССР (секция перевода). Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Саша из Киева про Вазов: Повести и рассказы (Классическая проза)
15 02 Svilen Sabotinov, может быть, этот рассказ называется "Последний день XX века" ("Последният ден на XX век")?
Svilen Sabotinov про Вазов: Повести и рассказы (Классическая проза)
15 02 2 layar: Спасибо, братушка. У Вазова есть такой расказ: Новый 1999 год. Пример альтернативной фантастики. Прочти и пиши мне что думаеш. И спасибо Руси для все. Глубочайший поклон. Могилы ваших павших помним, поддерживаем. Спасибо.
layar642 про Вазов: Повести и рассказы (Классическая проза)
15 02 рассказы Вазова - замечательно написанные сцены из жизни того нелёгкого для болгарии и её народа времени, они ценны ещё и тем, что почти все списаны с реально существующих людей. особой теплотой проникнуты рассказы, в которых фигурируют русские люди. дай бог счастья стране, подарившей миру таких замечательных писателей! особую гордость испытываешь, зная, какой талантливый народ состоит в родстве с русским народом! Южане-братья, так держать!
verino про Народные сказки: Сказки Туманного Альбиона (Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 02 Купила эту книгу из-за изумительных рисунков Владислава Ерко. Они стоят того, чтобы иметь книгу дома в бумажном варианте. великолепно!
Артём Елёскин про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Шотландские народные сказки и предания (Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
11 07 Долго искал эту книгу. Спасибо!
ale_xxx про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Шотландские народные сказки и предания (Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
29 06 Отличный сборник. Наряду со сказками присутствуют жутковатые вещи - я бы сказал не для детей (эльфы и феи оказывается достаточно злобные создания:)).
ziriaell про Киплинг: Агасфер (Классическая проза)
06 04 Текст не вычитан. Вот здесь: http://lib.rus.ec/b/195001 - вычитанный текст. Объедините, пожалуйста.
Rhein про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения)
07 07 о, тоже в детстве обожала! бабушка рекомендовала, а она плохих книг не советовала:)
foxm про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения)
07 07 Мне в детстве тоже очень нравилась эта книга. Замечательная история!
Анюта_С про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения)
06 07 Книга отличная, вот только, перечитывая ее уже взрослой, не могла отделаться от ощущения, что состоит она из двух неравноценных частей. Основная - потрясающая история о путешествии мальчишек в Амстердам, действительно качественная и интересная. А вот обрамляющий ее рассказ о Хансе и Гретель переполнен приторно-синтементальными атрибутами: тут и бедная, но честная семья; и тяжело больной отец ГГ, чудеснейшим образом исцелившийся в конце; и дорогие часы, тщательно хранимые, несмотря на бедность и нужду, потому что так просил уже упомянутый отец; и счастливое воссоединение доктора со своим сыном; и снятие несправедливых обвинений с этого сына; и наказание самой судьбой отрицательного персонажа Карла С-как-его-там... Пожалуй, я понимаю тех "потомков", что не хотят читать эту книгу, ведь до основной части нужно еще добраться сквозь чурусчур трогательные дебри. Впрочем, вопреки всем замечаниям ставлю "отлично". Для того времени, когда М.М. Додж писала "Серебряные коньки", едва ли было возможно обойтись без всех этих слишком трогательных и сентиментальных моментов (на сегодняшний вкус). К тому же основная часть, если уж до нее доберешься, с лихвой вознаграждает за потраченные усилия, и за нее автору можно было бы простить и более крупные недостатки.
Troll про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения)
06 07 Читано-перечитано, а также цитируемо в нашей семье. Изумительная детская книга. Тайна и приключения, история и первая любовь... А потомки читать не будут. Увы, всем троим моим (читающим!) сыновьям я так и не смог объяснить её прелесть.
Мисс Силвер про Додж: Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Hans Brinker, or The Silver Skates ru] (Детские приключения)
06 07 Одна из любимейших книг детства. Сентиментально и трогательно. До сих пор в библиотеке храню. Для своих потомков, пожалуй, надо электоронный вариант скачать. Вот только будут ли читать... |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 15 часов
sibkron RE:«Уроки русского» 21 час PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день nehug@cheaphub.net RE:Не скачиваются книги! 2 дня Nucte RE:Искусство для пацанчиков. По полочкам 5 дней Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 6 дней zefirka31 RE:Ищу книгу! 6 дней Её Лунная Тень RE:Внезапно был заблокирован без указания причины 1 неделя libfox RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 1 неделя larin RE:Не скачиваются книги 2 недели tvv RE:Вопрос к Библиотекарям 2 недели TaKir RE:Отв: Списки библиотек 3 недели Larisa_F RE:Злые пьесы 4 недели J_Blood RE:Последняя тайна 1 месяц Zadd RE:Кнопка ЧИТАТЬ 1 месяц Nucte RE:Алкиной 1 месяц kins928 RE:Полночная библиотека 1 месяц Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 1 месяц Впечатления о книгах
Lena Stol про Орлов: Золотой пленник (Фэнтези)
28 02 Книга интересная. По сюжету героев два: положительный,Питер и отрицательный, капитан. За приключениями обоих следить было интересно, в некоторых моментах, за капитаном даже интереснее - умеет выкручиваться человек из неприятностей! Оценка: отлично!
Lena Stol про Вишневский: Шаг первый. Якудза (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
28 02 Такое название - с неохотой начала читать, думала брошу на полдороге, но книга заинтересовала, читать интересно, и герой в мафии не состоит.
Lena Stol про Владимиров: Вальтер (Боевая фантастика)
28 02 Затянуто, какие-то многословные, зубодробильные рассуждения, кому они нужны в мире Стикс?
Lena Stol про Тув: Новобранец. Служба контрмагии (Фэнтези)
28 02 Автор всё так занудно описывает, каждую мелочь, что сюжет стоит на месте. Прочла треть книги, и ничего не происходит. Скука.
Lena Stol про Лопатин: Дефектный [СИ] (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
28 02 До середины читаемо, потом герой превращается в полубога.
MrMansur про Диккенс: Том 8. Барнеби Радж [Barnaby Rudge ru] (Классическая проза)
28 02 Не знаю, почему по мнению Вики эта книга показалась читателям наименее интересной, но я получил удовольствие читая её во время перевода в электронный формат. И сам факт в истории Англии интересен и увлекает и характеры героев ……… Оценка: хорошо
MrMansur про Диккенс: Том 8. Барнеби Радж (Классическая проза)
28 02 Не знаю, почему по мнению Вики эта книга показалась читателям наименее интересной, но я получил удовольствие читая её во время перевода в электронный формат. И сам факт в истории Англии интересен и увлекает и характеры героев ………
DGOBLEK про Янг: Дитя Марса [Сборник] (Фантастика)
28 02 В ФБ2 будет? как и другие из этой же серии - http://lib.rus.ec/b/712238 http://lib.rus.ec/b/711468
薔薇鬼魅 про Стюарт: Подарки в день рождения [The Birthday Presents] (Сказка)
28 02 Очень понравилась серия. Написано интересно, читается легко, но картинки так себе, не по детски крипово нарисованы, местами пугающие. Оценка: отлично!
Borger про Солнит: Мужчины учат меня жить [litres] [Men Explain Things to Me ru] (Публицистика)
28 02 >с холодной головой и беспощадной честностью обличает дискриминацию женщин Ню-ню... "Убийца из Айла-Виста стрелял и в женщин, и в мужчин, но главной его целью, похоже, были именно женщины. Очевидно, он решил, будто ……… Оценка: нечитаемо
zipi про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив)
28 02 С этой книги я начала знакомство с творчеством автора. Тогда, в юности, она меня впечатлила. Я не особо хорошо играю, в фламандской живописи разбираюсь и того хуже, как и в методах реставрации, но люблю читать про людей, которые ……… Оценка: отлично!
zipi про Перес-Реверте: Мыс Трафальгар [Cabo Trafalgar ru] (Исторические приключения)
28 02 Несколько раз доводилось читать описание битвы у разных писателей со стороны британцев, поэтому очень интересна была противоположная точка зрения. Отчаяние, если одним словом. Лучше смерть, чем бесчестье, говорят благородные ……… Оценка: хорошо |