Владимир Петров



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Мишки-гамми

Переводчик

Оттенки серого


RSS

mysevra про Ходоровский: Альбина и мужчины-псы [Albina y Los Hombres-Perro ru] (Современная проза, Мистика) 10 11
Его работы о Таро просто блестящи. А вот проза очень своеобразна: то начинаешь видеть двойной и более слой, то находит сакраментальное "сдаётся мне, джентльмены, это была комедия". Любопытно было бы сравнить разницу ощущений от оригинала.
Оценка: хорошо

Stanislaw Wartownik про Ходоровский: Плотоядное томление пустоты [Las ansias carnívoras de la nada ru] (Современная проза, Контркультура, Магический реализм) 26 01
@der Fremd:: Этакие высказывания просто от невежества и общей серости...
А у Ходоровского -- книги написаны в стиле сюрреализма. Если вам не знакомы ни сюрреализм (как таковой), ни полнометражные худ.фильмы режиссера Алехандро Ходоровского, то не зачем даже и браться за чтение.

artuska про Барикко: CITY [City ru] (Современная проза) 16 02
Обязательно читать «Сити», обязательно смотреть экранизацию «Шёлка» — великолепный фильм!

der Fremde про Ходоровский: Плотоядное томление пустоты [Las ansias carnívoras de la nada ru] (Современная проза, Контркультура, Магический реализм) 26 12
Что это? Высокохудожественный бред? Ну, допустим, что высокохудожественный, а не какой-либо ещё... А на кой козе такой вот баян? Нормальному человеку такие вот... изыски нахрен, имхо, не нужны!

sibkron про Ходоровский: Плотоядное томление пустоты [Las ansias carnívoras de la nada ru] (Современная проза, Контркультура, Магический реализм) 15 09
Произведение сильное, но эстетика романа отталкивающа. Посему сия Босхиана, напоминающая искушение святого Антония, обещает быть прочтенной мной лишь единожды:)

Svetlana66 про Барикко: Без крови [Senza sangue ru] (Современная проза) 28 10
Двое - он и она - враги по жизни. Но что делить в старости - только воспоминания о жизни, которая прошла мимо из-за ненависти и мести. Хорошо.

MeanieWeenie про Барикко: CITY [City ru] (Современная проза) 05 08
Самая необычная по структуре книга, что я читала за последнее время. Сначала ломанная манера повествования несколько утомляла, так как постоянно приходилось внимательно следить за текстом, чтобы не упустить очередного переключения персонажей. Однако скоро осознаешь, что многослойность романа создает необыкновенный объем и помогает лучше понять характеры и мотивы героев.

Сюжета, развития персонажей во времени нет, есть многочисленные зарисовки, маленькие истории и лекции о истинной природе идей.
На чистых, не захламленный мозг воспринимается отлично

X