Новый сладостный стиль (fb2)

Василий Павлович Аксенов
Новый сладостный стиль 2M, 583 с.
издано в 2005 г. Эксмо
Добавлена: 14.12.2008

Аннотация

Новый, впервые изданный роман Василия Аксенова. Главный герой книги – театральный режиссер, актер и бард Александр Корбах, в котором угадываются черты Андрея Тарковского, Владимира Высоцкого и самого автора, в начале восьмидесятых годов изгнан из Советского Союза и вынужден скитаться по Америке, где на его долю выпадают обычные для эмигранта испытания – незнание языка, безденежье, поиски работы. Эмигрантская жизнь сталкивает его со многими людьми, возносит к успеху и бросает в бездну неудач, мотает по всему свету. Это книга о России и Америке, о переплетении человеческих судеб, о памяти поколений, о поисках самого себя, о происхождении человека – не от обезьяны, а от Бога. И еще это – книга о любви.




Впечатления о книге:  

mefunak про Аксенов: Новый сладостный стиль (Современная проза) 12 06
Аксёнов есть Аксёнов,кто любит-оценит,кто нет-поругает... Я лично оценил бы на 55 из 100 баллов. Но перевод его английских ремарок вызывает брезгливое недоумение наглостью взявшихся переводить(переводчиками их не назовёшь) Примеры: "He was awesome" - "Он был ужасен", "Caucasian" - белая раса (насмешливо). Насмешливые вы наши...


Прочитавшие эту книги читали:
X