Вы здесьВозвращение (fb2) Рэй Брэдбери Переводчик: Наталья Александровна Казакова Возвращение [The Homecoming ru] 116K, 15 с. издано в 1993 г. Добавлена: 24.02.2012 Аннотация«Возвращение» — рассказ завлекательный, потому что я писал его для «Таинственных историй» — в те дни я был у них одним из «главных» авторов. Я дорос до 20 долларов за рассказ, мне светило богатство, раньше мне платили по полцента за слово, теперь — по пенни. Я написал этот рассказ, отослал его издателям, и они его ВЕРНУЛИ: сказали, такой нам не нужен, он не похож на традиционные рассказы о привидениях. [Я послал] рассказ в «Мадемуазель» — они ответили телеграммой: такой рассказ не подходит нашему журналу, а потому мы изменим под него журнал. Они сделали выпуск, посвященный Хеллоуину, пригласили и других писателей; Кей Бойл написала статью, Чарлз Аддамс согласился сделать иллюстрацию на целый разворот. Это помогло мне войти в литературное сообщество Нью-Йорка: мой рассказ нашел в самотеке «Мадемуазели» Трумен Капоте. Курьер как-никак. Впечатления о книге:![]() |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамПоследние комментарии
lokiiii RE:Багрепорт - 2 59 мин.
ProstoTac RE:Бегущие от волков 1 час Usup RE:ЭФЕМЕРИДЫ 2 часа Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 часа Usup RE:Изборник Летиции 2 часа Isais RE:V242283 Гамлет 6 часов Welezar RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 16 часов epoost RE:Свидание в Самарре. Рассказы. День Саранчи. Подруга скорбящих 21 час sem14 RE:«Строка, оборванная пулей...» Писатели, поэты,... 1 день Neronw RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день lokiiii RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 день konst1 RE:Обновление скрипта "Поиск по набору регэкспов" для FBE -... 2 дня ProstoTac RE:FictionBook Editor и Windows 10 2 дня sem14 RE:Давид Перецович Маркиш - Пёс [Роман] 5 дней Larisa_F RE:Современная немецкоязычная литература 5 дней Larisa_F RE:«Новый болгарский роман» 5 дней Overmort RE:Пропала возможность читать и скачивать книги 5 дней Nikita_rb RE:Отв: B171829 2012. Точка перехода 1 неделя Впечатления о книгах
chiun99 про Свечин: Столица беглых (Исторический детектив)
12 12 Драйв пропал, экшн практически нет, а что есть - скомкано и быстро. Постарел Лыков, постарел... Оценка: отлично!
obivatel про Рэнд: Атлант расправил плечи [Atlas Shrugged ru] (Социальная фантастика, Современная проза, Философия)
12 12 Художественное произведение создает целый мир. Чем более этот мир отличается от нашего, тем он интереснее, это, конечно, кроме умения владеть словом и умением увлечь читателя текстом. Хорошее произведение отличается от унылой ……… Оценка: нечитаемо
prjanik про Сизов: Мы из Бреста. Книга 7 (Альтернативная история)
12 12 Бееееееееееееееееееееесконечная резина, эксплуатирующая безотказную военную тематику, которую так любят всякие "вихревременцы" (читай - бездарные писаки). Скучная, занудная и перемежающаяся выдранными отовсюду цитатами. И ……… Оценка: плохо
-Avvakum- про Вязовский: Эпоха Красной Звезды [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
11 12 Да нет,у автора просто фантазия убогая,а книжко типичная хрень за деньги...Спасибо библиотеке,что не пришлось платить,а потом думать как это развидеть и жалеть деньги... Оценка: плохо
можай про Преловский: Почему погибла Зоя Космодемьянская [СИ] (Военная история, Самиздат, сетевая литература)
11 12 Tommer про Преловский: Почему погибла Зоя Космодемьянская [СИ] (Военная история, Самиздат, сетевая литература) 11 12 Гондон здесь ты, и воняет на Либрусеке от таких как ты дебилопоцреотов и совкодроччеров. Зачем, мне ……… Оценка: нечитаемо
mysevra про Ли   : Гамбит девятихвостого лиса [Ninefox Gambit ru] (Боевая фантастика, Научная фантастика)
11 12 Довольно необычно. Всё время, пока читала, на периферии маячила мысль: "Как переводчик справилась с таким неоднозначным текстом?" Продолжение читать не буду. Оценка: хорошо
sapiens01 про Витрувий: Десять книг об архитектуре. (Античная литература, Архитектура)
11 12 В этой версии книги,отсутствует приложение,где содержаться все иллюстрации к тексту.
Ultima2m про Стрельцов: Пандорум [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
11 12 Соавторство у меня всегда вызывало подозрения. Из тысяч писателей мне на ум приходят всего 4 пары таких дуэтов и в большинстве случаев они были родственниками. В общем, Пандорум вроде написан нормальным языком, но как-то неинтересно, ……… Оценка: плохо
скунс про Колесников: Каникулы (Фэнтези)
11 12 Автор продолжает радовать,читаю серию с удовольствием,даешь продолжение Оценка: хорошо
Лом про Васильев: Чужая сила (Городское фэнтези)
11 12 В отличие от учеников ворона, серия и не думает надоедать Оценка: отлично!
Tommer про Преловский: Почему погибла Зоя Космодемьянская [СИ] (Военная история, Самиздат, сетевая литература)
11 12 Гондон здесь ты, и воняет на Либрусеке от таких как ты дебилопоцреотов и совкодроччеров. Можай, если вам это мнение неинтересно, то вы можете его пропустить, вас же никто не заставляет силой его читать, а что касаемо того, ………
Borger про Путин: Патриотизм – национальная идея России (Публицистика)
11 12 Данная книга — не просто живой памятник новейшей истории России, но и практическое пособие для руководителей и депутатов всех уровней в повседневной работе над реализацией политического и социально-экономического курса Президента ……… |