Pocket Book

Описание

В серии "Pocket book" издательства "Эксмо" выходят современные бестселлеры отечественных и зарубежных авторов, а также шедевры мировой литературы. Отличительная черта серии - её оформление :мягкая обложка, газетные страницы, формат 180Х115. Невысокая стоимость в сочетании с карманным форматом делают эти книги идеальным вариантом для дороги.
Подробнее: https://www.labirint.ru/series/15832/



Сортировать по: Показывать:
Pocket Book
Москва 2042 [bg] 1434K, 277 с. (пер. Тотоманов) - Войнович
Ожог 1097K, 445 с. - Аксенов
ProstoTac про Брэдбери: Машина до Килиманджаро [Авторский сборник] (Научная фантастика, Классическая проза, Фантастика: прочее) 28 01
2 DruiZ - повторяю по буквам?
"Ни одного переводчика не прописано в тексте, какому переводчику какие переводы принадлежат".
Обычно в переводных сборниках переводчики указываются в тексте (в заголовке, эпиграфом и т.д.), кроме дескрипшена.

DruiZ про Брэдбери: Машина до Килиманджаро [Авторский сборник] (Научная фантастика, Классическая проза, Фантастика: прочее) 28 01
2 ProstoTac:
В бумажных книгах переводчики указываются в содержании книги, а не у каждого конкретного произведения. Повторять по буквам можешь себе сколько влезет. А для особо въедливых есть Фантлаб - смотри - не хочу, кто там что напереводил.
_________
2 Lyka:
а это че?
перевод: Виталий Тимофеевич Бабенко Нора Галь (Элеонора Гальперина) Андрей Васильевич Гришин Ирина Альфредовна Оганесова Владимир Анатольевич Гольдич Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова Владимир Игоревич Грушецкий Ирина Алексеевна Тогоева Рамин Каземович Шидфар Наталья Викторовна Григорьева В. Чарный

Lyka про Брэдбери: Машина до Килиманджаро [Авторский сборник] (Научная фантастика, Классическая проза, Фантастика: прочее) 28 01
Файл мусорный. Ни одного переводчика не прописано.
DruiZ, найдите в тексте какому переводчику какие переводы принадлежат, с учетом того, что стоят копирайты этого 2019 года.

mysevra про Исигуро: Не отпускай меня [Never Let Me Go ru] (Современная проза) 12 10
Такой объем книги - хотелось бы чего-то большего, чем монотонная и невыразительная покорность.

sibkron про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 25 12
Джонатан Сафран Фоер - молодой интересный автор, отмеченный журнал Granta в 2007 году как один из наиболее перспективных.
"Жутко громко и запредельно близко" - роман, словно написанный в зебальдовской стилистике, основанной на соединении вербального и визуального языков (у нас похожее делали московские концептуалисты).
"Реа­гируя на этот феномен, Монастырский помещает свою (т.е. мос­ковскую) версию концептуализма в рамки того, что он называет "онтологией поверхности" (пространства) и чему он противо­поставляет западный концептуализм, тяготеющий, по его мне­нию, к "онтологии действия" (времени) /Подход Монастырского берет за основу "Лаокоон" Лессинга с его идеей непримиримости двух форм репрезентации, вербальной и изо­бразительной, по причине того, что первая имеет отношение к прост­ранству, а вторая ко времени/." (Виктор Тупицын. Коммунальный (пост) модернизм, Ad Marginem, 1998)

Основными составляющими для Фоера, как и для Зебальда, являются пространство (вербальное) и время (визуальное). И точно также в центре повествования - катастрофа/травма. Если у Зебальда - холокост, то у Фоера - событие 11 сентября 2001 года.
Пространство:
Оскар Шелл, перемещаясь по Нью-Йорку, пытается найти хоть какую-то зацепку для возможного объяснения катастрофы (скорее из-за психологической травмы, нежелания мириться с личной утратой). С другой стороны - это попытка зафиксировать память об отце, погибшем в башне.
Время:
Здесь важна не только линия Оскара Шелла, но и линия его деда и бабушки. Дед сбежал, не дождавшись рождения сына - Томаса Шелла, но вернулся, узнав о смерти. Ключевыми здесь являются фотографии, где человек падает с башни наоборот, то есть как поднимается наверх. Но факт в том, что время нельзя отмотать, нельзя вернуть утраченное. Травму можно только пережить.
Для всех героев событие 11 сентября 2001 - это прежде всего личная трагедия - утрата сына/мужа/отца. Оно стало неким катализатором, чтобы попытаться понять себя, свою жизнь и место каждого отдельного человека в жизни другого человека.
Роман великолепен, сильный эмоционально, поэтому рекомендую.

rinasa про Киз: Таинственная история Билли Миллигана [The Minds of Billy Milligan ru] (Современная проза) 19 11
Как же хорошо не помнить плохие поступки!

PangolinKing про Исигуро: Не отпускай меня [Never Let Me Go ru] (Современная проза) 01 09
Настоящая литература, Исигуро -- мастер. Я, 35-летний мужик, два раза за книгу порывался заплакать. Общее впечатление от книги -- как от удара током. Эмоции зашкаливают. Не помню книг, которые оказали бы на меня такое же сильное действие.
ЗЫ. Хотелось бы плюнуть в лицо тому недoумку, который написал аннотацию к книге -- ту самую, которую можно прочесть наверху, около названия. "Служить всей жизнью"? -- это исключительный цинизм, который можно извинить только тем, что недoумок книгу не читал. Так почитай, дружище, мозгов прибудет!

Chita-Drita про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 23 01
Все время, пока читала, в голове проносилось слово "пронзительность". Это книга именно пронзительная. Она и грустная, и смешная, и добрая, и страшная. Она многогранна. Ее хочется читать с первого абзаца.
Главный герой Оскар - потрясающий. Ловила себя на мысли, что хочу себе такого сына. Такого же умного, интересующегося, смелого, талантливого. И я не понимаю, откуда взяли, что у него аутизм? В книге об этом ни слова. Да и не похож он на ребенка с аутизмом, хотя я в этом не профессионал.
Огромная благодарность сканировщику за то, что сохранил все картинки и показал стилистику тех глав, где это важно.
Вот сейчас качаю фильм. Хочется узнать: испортили или нет. Хотя Фойер был одним из авторов сценария, так что не должны, но все-таки немного страшно...
Оценка: отлично!

Warning Sign про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 03 08
Средне. Трогают лишь детские мысли, не понравилось повествование от лица бабушки, дедушки. Рвано, комкано. Хотя так, возможно, и надо. Не мое.

Alisse954 про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 31 07
Просто потрясающая книга, одна из тех, которые затягивают с первого слова, с первого предложения и не отпускают до самого конца!!!

Как_лета про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 26 07
От книги ожидала слишком многого, но ожиданий она не оправдала. В памяти осталось только несколько цитат (но действительно стоящих цитат) и история Фо Блэка. От неё стало грустнее, чем от всей книги

Deladar про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 24 07
Трогательно, серьезно, понятно, жизнь как она есть.

Airen 777 про Этвуд: ... Она же «Грейс» [Alias Grace ru] (Историческая проза) 21 07
Книга понравилась, даже очень! Прочитала на одном дыхании! Но так и не поняла была ли девушка безумна, страдала ли раздвоением личности и случилось ли это до преступления или после?! Оценка 5

Chita-Drita про Киз: Таинственная история Билли Миллигана [The Minds of Billy Milligan ru] (Современная проза) 19 07
Книга просто обалденная. Впечатление производит неизгладимое и в особенности тем, что это все не выдумки, а документальная хроника.
К главному герою испытываешь небывалую симпатию и жалость и реальное желание растерзать всех судей, которые принимали такие жестокие по отношению к нему решения.
А человек Билли, конечно, гениальный. Одни картины его чего стоят. Надеюсь, что в его жизни все сложилось хорошо, хотя сведений о его настоящем почти нет, только появляющиеся картины, которые он рисует, которые все также гениальны.
Оценка: отлично!

analist про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 17 04
Очень важная вещь, и очень тонкая. За обилием деталей "как говориться", за точной передачей чувства скрывается все то, о чем говориться. Это свойство, отличающее литературу от беллетристики так же, как живопись от фотографии. Искусство показывает не реальность в определимых чертах, а то, что реальность производит с людьми.
Если не знать, что мальчик - главный герой книги, аутист, не понимать, что такое аутизм - можно просто читать в ужасе от разрушений, которые трагедия производит с человеческой душой.
В а реальности все еще страшнее. Мальчика ничто не ломало - это он такой и есть. И это - запредельное, пугающее, невероятно богатое оттенками и нестабильное мироощущение - это и есть его реальный мир.
То, как его мать старается, не касаясь мальчика, не раскрываясь ему настелисть ему дорожку из его внутренного и причудливого мира - в реальность, это не может не трогать. Это ранит.
И это хорошо.
Жаль, русская литература пока не способна к таким темам. Что ж, пока будем сочувствовать 11 сентября..

rita 1500 про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 18 01
мне к сожалению не удал держать книгу в руках,читала в электронном варианте,но произвело огромнейшее впечатление...конец и правда неожиданный

Professor X про Брэдбери: Кладбище для безумцев [A Graveyard for Lunatics [Another Tale of Two Cities] ru] (Детективы: прочее) 20 09
Необычный роман. Во-первых, фантастики в нем немного. Скорее присутствует легкий намек на мистику, сказку. Во-вторых, написан он как детектив в лучших традициях жанра: Город, Таинственное Чудовище, Старые Преступления и Загадки, Новые преступления и т.д. и т.п. "Кладбище для безумцев" - это реинкарнация не дающей покою человечеству истории о Красавице и Чудовище. Надо сказать, реинкарнация весьма необычная, далекая от канонического варианта сказки. Написан роман в стиле " Вина из одуванчиков" - та же тихая грусть, легкая сентиментальность. Если говорить о стиле - тут все ясно, Бредбери это Бредбери. О сюжете - он интересен, по-своему необычен, развивается стремительно. Поначалу кажется мистическим, и это ощущение не пропадает, несмотря на вполне "реалистичную" концовку

margaret.adams про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 16 09
Удивительно живая и пронзительно грустная история. Эта книга обязательна к прочтению именно в "бумажном варианте".

sibkron про Макьюэн: Суббота [Saturday ru] (Современная проза) 23 08
Автор романа в представлении не нуждается. В романе выверенная комфортная жизнь нейрохирурга Пероуна на грани слома. Ее можно сломать одна лишь встреча на дороге. Сам роман о прощении и поднимает острый вопрос гуманизма. Рассуждения о войне в Ираке переплетаются с судьбой обычной семьи Пероунов. Может ли человек простить причиненное зло (тут скорее попытка причинения зла), если оно касалось лично тебя. Что лучше бесчеловечный режим Хусейна или влияние США на Востоке. Похоже англичан также занимают данные вопросы. Так как люди в большинстве случаев индивидуалисты и показывают свою позицию в отношении того, что касается лично их, то Макьюэн проводит параллель между жизнью обычного человека, где возможна личная потеря, и возможной войной в Ираке, где потери могут исчисляться сотнями тысяч. Чтобы обострить ситуацию автор делает своего героя врачом-нейрохирургом, ведь все мы помним, что есть клятва Гиппократа. Так возможно ли простить и помочь человеку, который желал причинить зла лично вам и вашей семье? На данный вопрос каждый ответит себе сам.
Роман увлекателен и не сложен по форме. Чувствуется зрелость автора. Читать ли? Если поклонник Макьюэна, пожалуй. А, в целом, не самый сильный роман у автора, лишь самый понятный.

lestart про Исигуро: Не отпускай меня [Never Let Me Go ru] (Современная проза) 05 08
Очень сильная книга, жуткая, пронзительная, психологичная и выверенная как вес болида Formula 1. Чувство, которое постепенно охватывает читателя можно определить финальной фразой Кэти: "...и хотя по моим щекам катились слезы, я не рыдала и, в общем, держала себя в руках", а слова «выемка» и «завершить» навсегда приобрели еще одно страшное значение.
Оценка: Отлично!

Sasha Mizer про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 21 07
Эту книгу нужно держать в руках. О детской психологии ничего не узнаете, не в этом суть и цель. В этом трогательном повествовании даже самый черствый скептик рано или поздно ощутит комок в горле. Великолепное произведение, но уж никак не для учителей и психологов (как было тут упомянуто) а для того, кто знает, или хотя бы способен прочувствовать, каково это, когда мир обрушивается в один миг, как огромная многоэтажка.

nsana про Харрис: Чай с птицами [Авторский сборник] (Современная проза) 26 04
Действительно талантливо, красочно и ярко. Джоанн Харрис показала себя мастером рассказа, образы и герои настолько яркие, что, кажется, выйдешь на улицу и столкнешься с одним из них. Рассказам добавляют глубины краткие предисловия автора, почему она написала ту или иную историю.

Bukvoed_ka про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 19 04
Замечательная книга! После прочтения понимаешь, что 11 сентября это не просто трагедия мирового масштаба, а личная трагедия для каждой из трех тысяч семей. Запредельная книга. Спасибо Либрусеку за фото идущие вместе с книгой, без них теряется доля очарования.

ali911 про Исигуро: Не отпускай меня [Never Let Me Go ru] (Современная проза) 11 04
Очень впечатляет!Весьма интересно, а местами даже жутко,если представить всю картину в целом!

Lara Crоft про Харрис: Чай с птицами [Авторский сборник] (Современная проза) 02 04
Читается легко и быстро. Над некоторыми хочется подумать.

Юле4ка про Исигуро: Не отпускай меня [Never Let Me Go ru] (Современная проза) 27 03
Меня книга очень тронула. Как впрочем и одноименный фильм. Такая грустная и тяжелая книга про специально выращенных детей доноров, клонированных с нормальных людей. Или даже с не совсем нормальных. Ведь Кэти как-то сказала, что обычные люди, работающие в офисах, никогда не позволят сделать точно такого-же клона. Следовательно, оригиналы детей - это пьяницы и наркоманы. Грустно.
Понравилось, что о таких тяжелых моментах, как смерть Томми и Рут, автор говорит как-то вскользь, не особенно заостряя на этом внимание. Большая часть книги посвящена Хейлшему, и под конец он кажется таким ... реальным. Как действительно существующее место.
Когда читаешь, книга кажется немного нудноватой, но после понимаешь весь подтекст, который имел ввиду автор: говоря про детей-доноров, например, он упоминал что люди не хотят знать о том, в каких условиях они растут. Предпочитают думать, что органы берутся из пустоты.
Книга очень тяжелая и глубокомысленная.

Cherelli про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 20 02
Книга очень берёт за душу! Лично я прочитала на одном дыхании и всё книгу проплакала. В ней описывается влияние потери на детскую психику. В такие моменты очень быстро взрослеешь и детство отчасти заканчивается.
Советую прочитать книгу особенно родителям в семьях которых произошла какая-либо трагедия. Ведь в такой момент дети замыкаются, а книга поможет понять хотя бы отчасти, что происходит в детской душе.

Makasempai1 про Исигуро: Не отпускай меня [Never Let Me Go ru] (Современная проза) 04 02
Много ожидал от прочтения этой книги...Но разочаровался.
2/3 книги - нудятина, типа "я сказала, она подумала, он промолчал".
Дело не в том, что в книге нет динамики, она до безобразия скучна и заморочена на каких-то несущественных деталях.
О героях книги сказано вроде-бы так много, но я так и не понял их...
Могли ли они бороться против системы? Хотели ли?
Тема безусловно интересна, но вот раскрыта крайне неудачно.

uranus238 про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 19 11
Что-то похожее лет семьдесят назад было у Житкова Б.С. . По факту - то ли переводчик подвел, то ли сознание замутилось от взрослой жизни. Не впечатлило.

Cruelbird про Исигуро: Не отпускай меня [Never Let Me Go ru] (Современная проза) 27 08
Вначале подозрительно отнеслась к такому количеству положительных отзывов.. вкусы всё-таки разные..
Не пожалела, что прочла книгу. Замечательная, пронзительная история, оставляющая после себя щемящее чувство в груди. Я не плакала, но всю вторую половину книгу слёзы стояли где-то очень близко.

123olga про Исигуро: Не отпускай меня [Never Let Me Go ru] (Современная проза) 10 08
Потрясающая книга! Здесь есть все, что нужно для литературного шедевра: поднята масса вопросов, которые проникают в тебя и настойчиво требуют ответа; есть прекрасный стиль, который позволяет книгу буквально проглотить, несмотря на, собственно, сюжет.
Вот ведь что странно. Казалось бы, речь идет о трансплантации, клонировании, дружбе и любви. Трагедия и драма. А тяжести лично я не ощутила, наоборот, небывалый приток чистой энергии, с которой тут же хочется с кем-нибудь поделиться.
Рекомендация к прочтению - однозначно!

Oola про Харрис: Чай с птицами [Авторский сборник] (Современная проза) 15 05
Читала сначала "Шоколад" и "Леденцовые туфельки", очень понравились стиль, язык, но не понравились сюжеты и чрезмерное эмоциональное воздействие.
"Чай с птицами" сборник рассказов. Рассказы очень разные. Очень хорошие. Особенно радует именно стиль. Может, заслуга переводчика.
Буду читать остальные книги Харрис.

golma1 про Харрис: Чай с птицами [Авторский сборник] (Современная проза) 11 05
Сборник рассказов: озорных и печальных, шуточных и философских, реалистичных и мистических. На любой вкус. Из-под пера настоящего Мастера.

Nuyska про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 20 01
В современной зарубежной литературе очень немного книг, которые действительно хочется приобрести и относиться к ним как к настольным. Для меня такими книгами являются книги Дж.С.Фоера. Книга «Жутко громко и запредельно близко» о маленьком мальчике, который потерял отца в трагедии 11 сентября в Америке. Мальчик еще маленький для того, чтобы его сознание было замутнено чем-то плохим и обыденным. Поэтому читатель шаг за шагом следует за ним (или его оригинальным планом), чтобы найти его отца, со смертью которого малыш не может смириться. В то же время его сознание нельзя назвать истинно детским, потому что из его уст (ну, конечно, все это написано автором, но все же от лица ребенка) выходят такие раздумья, что и не каждому взрослому они придут на ум. Вся жестокость ситуации дополняется секретами его семьи, которые перед ним открываются неожиданно.
Ценность книги такова, что ее необходимо читать в бумажном варианте. Так как Фоер писатель неординарный, в его повествовании вы найдете цветные и другие иллюстрации к исканиям мальчика.
Читать: всем, кто хочет понять ребенка,психологам, учителям,всем, кто кого-нибудь потерял в своей жизни, родителям. Не читать: детям и не интересующимся.

tata-m78 про Фоер: Жутко громко и запредельно близко [Extremely Loud & Incredible Close ru] (Современная проза) 09 07
Двоякое ощущение, но некоторые описываемые вещи - действительно из детства...

X